ValenciaBlue.com
@vlcblue

El paternalismo sigue apareciendo inesperadamente en España

A man and woman's silhouette marking the entrance on a restroom door.

Conseguir el asiento que le corresponde

Mientras me voy del país para una escapada a fines del verano, pensé en compartir una observación rápida.

Cuando llegamos a Valencia hace varios añosBajamos en tropel en masa hacia AyuntamientoFuimos allí a hacer el censo o padron (Empadronamiento) Este es el proceso mediante el cual le decimos al gobierno municipal quién vive en su ciudad y dónde. 

Así que nosotros cumplimentó debidamente la documentaciónComo apunte, debe actualizarse cada dos años para extranjeros y otros. Me di cuenta por primera vez del pasado paternalista de España cuando me destacaron como padre. Mi nombre figuraba como principal en el formulario. Mi esposa y mi hijo eran secundarios. 

"Vale", pensé, "Eso es diferente en Estados Unidos". Sí, el machismo existe en Estados Unidos. Al menos intentamos disimularlo. Ya sé, privilegios y todo eso. No te crees beneficiario de esto. Se da sin que lo pidas.

Como ventaja, facilita las tareas oficiales, ya que puedo interactuar con los funcionarios sin complicarme la vida. Mi presencia y mi voz parecen funcionar en la mayoría de los casos.

Incluso yo puedo ver la diferencia a veces.

Pero aquí está el truco. No suelo frecuentar los baños de mujeres. Sin embargo, a simple vista, noté una disparidad entre los baños de hombres y mujeres. Esto se debe a la cantidad de sanitarios disponibles. En este caso, el de hombres tenía dos urinarios y dos cubículos. El de mujeres —¿o debería escribir «la mujer»?— tenía un inodoro detrás de su puerta. 

Anticipándome a la pregunta, noté que había varias mujeres entre la clientela del restaurante el día que lo visité. No es un negocio solo para hombres.

Sí, lo sé, es costoso modernizar las tuberías para que tengan una distribución más equitativa, pero ¿en serio? He visto esta situación en al menos otro lugar. Principalmente, se trata de restaurantes rurales o de pueblos pequeños. Sospecho que en la ciudad, los establecimientos se remodelan o actualizan con regularidad. Es una de las cosas que se ajustan a la normativa.

Pero para aquellos viajando por la campiña españolaEs mejor esperar más tiempo para ir al baño. Esto depende de tus necesidades. Es posible que la espera sea más larga de lo habitual.

Ah, por cierto, refiriéndome a “la mujer” se considera aceptable cuando se habla de la esposa. Aunque, para mí, "la mujer" suena un tanto despectivo. Pero claro, Los sustantivos en español tienen género, así que supongo que es una característica, no un error.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.